Qu’est-ce qu’Alipay ? Un guide complet sur l'utilisation du portefeuille numérique chinois
2026 · 6 minutes de lecture · Équipe éditoriale du CMI
Résumé de l’article
Vous voyagez en Chine et vous vous demandez comment les gens paient pour tout ? Les espèces sont rarement utilisées et les cartes de crédit ne fonctionnent pas toujours. C'est là que Alipay entre en jeu. En Chine, Alipay est l'une des applications les plus essentielles pour les paiements, les transports et les services quotidiens.
La Chine est rapidement devenue une société sans numéraire, où les paiements mobiles dominent la vie quotidienne. Des applications comme Alipay sont utilisées pour tout, des courses aux taxis en passant par la livraison de nourriture et les réservations de voyages. Pour les visiteurs étrangers, Alipay est devenu de plus en plus accessible, permettant aux utilisateurs de associer des cartes bancaires internationales et de payer auprès de millions de commerçants en Chine.
Qu'est-ce qu'Alipay et comment ça marche ?
Alipay est un portefeuille numérique et une plateforme de paiement mobile largement utilisés dans toute la Chine. Les principales fonctionnalités incluent : Paiements mobiles (fonction principale) - Scannez les codes QR pour payer en magasin - Payer les taxis, les restaurants et les courses - Transférer de l'argent instantanément C’est le principal moyen de paiement en Chine. Voyage et transport - Payer le métro et les bus - Réserver des taxis et des services de transport - Acheter des billets de train et d'avion Une seule application peut couvrir la plupart des besoins de voyage. Mini programmes (services intégrés) - Réserver des hôtels, commander de la nourriture, accéder aux services gouvernementaux - Compléter les inscriptions de voyage De nombreux services officiels (comme les formulaires d'inscription) peuvent être effectués via les mini-programmes Alipay. Fonctionnalités adaptées aux voyages - Outils de traduction intégrés - Conversion de devises - Services de réservation de voyages Conçu pour aider les visiteurs internationaux à naviguer plus facilement en Chine.
Comment utiliser Alipay en tant que visiteur étranger
Le processus est désormais beaucoup plus simple qu’avant : Étape 1 : Téléchargez et inscrivez-vous - Téléchargez Alipay depuis l'App Store ou Google Play - Inscrivez-vous en utilisant votre numéro de téléphone international Étape 2 : Terminer la vérification de l'identité - Télécharger les détails du passeport - Vérification faciale complète Nécessaire pour une fonctionnalité complète. Étape 3 : associez votre carte bancaire - Prend en charge Visa, Mastercard et autres cartes internationales - Aucun compte bancaire chinois requis Cela vous permet de payer chez la plupart des commerçants en Chine. Étape 4 : Commencez à payer - Scannez les codes QR dans les magasins, les transports et les applications - Accéder aux services via des mini programmes
Conseils pour utiliser Alipay en Chine
Avant de voyager : - Configurer et vérifier votre compte - Liez votre carte à l'avance - Testez l'application Pendant votre voyage : - Avoir toujours accès à Internet - Conserver un mode de paiement de secours - Utilisez Alipay pour la plupart des transactions quotidiennes Défis courants : - Retards de vérification - Limites de paiement pour les cartes étrangères - Certaines fonctionnalités restreintes sans vérification complète Alipay vs WeChat Pay : lequel devriez-vous utiliser ? - Alipay → configuration plus facile pour les étrangers - WeChat Pay → une intégration sociale plus forte - Les deux → largement acceptés dans toute la Chine De nombreux voyageurs utilisent les deux applications pour une flexibilité maximale. Erreurs courantes à éviter : - S'appuyer uniquement sur les cartes de crédit - Ne pas terminer la vérification d'identité - Ne pas s'installer avant l'arrivée - En supposant que l'argent liquide soit largement utilisé
Sans Alipay (ou WeChat Pay), la vie quotidienne en Chine peut être difficile : de nombreux endroits n'acceptent pas les cartes étrangères.
En résumé
Alipay est l'un des outils les plus importants pour naviguer dans la vie quotidienne en Chine. Des paiements au transport et aux services, cela simplifie presque tous les aspects du voyage. Avec une configuration appropriée, l'utilisation d'Alipay rend votre expérience en Chine plus rapide, plus facile et plus pratique.