Aplicaciones esenciales para visitantes internacionales en China

2026 · Equipo editorial de CMI

Al llegar a China, algunas tareas cotidianas pueden funcionar de forma distinta a lo que espera: pagar, orientarse, reservar un tren, pedir comida o comunicarse con un comercio. Un pequeño grupo de aplicaciones bien elegidas puede facilitar mucho la estancia.

No es necesario instalar todas las plataformas disponibles. Elija las que correspondan a sus necesidades y configure las cuentas principales antes del viaje.

Comunicación, pagos y compras

1. WeChat

WeChat se utiliza para:

• mensajería;
• llamadas de voz y vídeo;
• códigos QR;
• pagos;
• cuentas oficiales;
• miniprogramas;
• comunicación con hoteles, hospitales y servicios locales.

Para muchos visitantes es la aplicación más importante que deben preparar.

2. Alipay y WeChat Pay

Son los dos principales sistemas de pago móvil. Permiten pagar en comercios mediante códigos QR y acceder a servicios integrados.

Conviene configurar ambos si es posible, pero siempre debe conservar una tarjeta y algo de efectivo como respaldo.

3. Taobao, JD y Pinduoduo

• Taobao: gran variedad de productos y vendedores.
• JD: conocido por su logística y por una oferta sólida de electrónica y productos de marca.
• Pinduoduo: centrado en descuentos y promociones, incluidas compras grupales.

Estas aplicaciones están principalmente en chino. Revise cuidadosamente las reseñas, las variantes y la dirección de entrega.

Traducción, mapas y transporte

4. Youdao Translate y Baidu Translate

Permiten traducir texto, voz e imágenes. Pueden resultar útiles para:

• leer menús y carteles;
• traducir capturas de pantalla;
• mostrar una dirección;
• mantener conversaciones sencillas.

Descargue paquetes sin conexión cuando estén disponibles.

5. Amap y Baidu Maps

Estas aplicaciones ofrecen rutas a pie, en transporte público y en automóvil.

• Amap o Gaode Maps: útil para tráfico y planificación de rutas.
• Baidu Maps: ofrece navegación y búsqueda de lugares.

Las direcciones en chino suelen producir resultados más precisos.

6. DiDi

DiDi permite reservar taxis y vehículos con conductor. Introduzca el destino en la aplicación, ajuste el punto de recogida y compruebe la matrícula antes de subir.

Viajes, comida y reseñas

7. Ctrip y Railway 12306

• Ctrip: reservas de hoteles, vuelos y trenes.
• Railway 12306: plataforma oficial para billetes de tren.

Para comprar billetes puede ser necesario verificar la identidad con el pasaporte.

8. Meituan y Taobao Flash Purchase

Estas plataformas permiten pedir comidas, productos de supermercado y otros artículos. Requieren una dirección detallada y un número de teléfono operativo.

9. Dazhong Dianping

Dianping sirve para consultar:

• restaurantes;
• puntuaciones y reseñas;
• fotografías de platos;
• servicios cercanos;
• cines, gimnasios y otros establecimientos.

La interfaz puede estar principalmente en chino, por lo que una herramienta de traducción resulta útil.

Qué instalar primero

Para una estancia corta, una combinación básica podría incluir:

1. WeChat.
2. Alipay.
3. DiDi.
4. Una aplicación de mapas.
5. Una herramienta de traducción.
6. Ctrip o Railway 12306 si viajará entre ciudades.

Añada aplicaciones de compras o entrega solo si realmente las necesita.

Resumen

Las aplicaciones adecuadas reducen muchas de las dificultades prácticas de un viaje a China. Prepare primero comunicación, pagos, mapas, transporte y traducción. Después puede añadir herramientas de reservas, compras y entrega según la duración y el propósito de la estancia.